எமர்ஜென்சி நிலை / தீவிரவாதத் தாக்குதலின் போது....

ஏதேனும் எமர்ஜென்சி நிலையில் (70’களின் எமர்ஜென்சியல்ல இது, நிஜ எமர்ஜென்சி பற்றி சொல்கிறேன் :)) நீங்கள் மாட்டிக் கொண்டால் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று ஒரு ஈமெயில் ஆங்கிலத்தில் வந்தது. எனக்குத் தெரிந்த மொழிபெயர்ப்பு செய்திருக்கிறேன். திருத்தம் ஏதும் இருந்தால் தெரிவிக்கவும்.

What you should do if caught in a life-threatening situation in a public place

பொது இடங்களில் நீங்கள் இருக்கும்போது உங்கள் உயிருக்கு ஆபத்தான ஒரு எமர்ஜென்சி நிலையில் நீங்கள் சிக்கிக் கொண்டால் என்னசெய்ய வேண்டும்?

·         Familiarize yourself with your surroundings

·         Be aware of the location of emergency exits and the alarm system within the premises

·         In case of a commotion, immediately contact people in charge

·         While your reactions will be based on the situation, your objective is to move to a safe place

·         In case of a fire, move out immediately through the nearest fire exit. Do not wait to collect your belongings

நீங்கள் இருக்கும் இடம் / கட்டிடம் அதன் சுற்றுப்புறம் பற்றிய தெளிதலுக்கு முதலில் வாருங்கள். (கிட்டத்தட்ட மனதிற்குள் ஒரு வரைபடம் வரைந்து கொள்ளுங்கள்)

அந்த இடத்தில் / கட்டிடத்தில் எமர்ஜென்சி வழிகள் எங்கிருக்கின்றன என தேடுங்கள் / மற்றவர்களை எச்சரிக்கை செய்ய அலாரங்கள் எங்கே உள்ளன என்பதையும் உடனே அறிந்து கொள்ளுங்கள்.

தள்ளு முள்ளு நிலை ஏற்படும் என நீங்கள் நினைத்தால் / தள்ளு முள்ளு நிலை ஏற்பட்டால் அங்கே இன்சார்ஜ் யார் என்பதை அறிய முற்பட்டு அவருக்கு தகவல் தாருங்கள். நிலையை நீங்களாக கட்டுக்குள் கொண்டு வந்துவிட முடியும் என்ற அசட்டு நம்பிக்கை வேண்டாம்.

நீங்கள் அங்கே நிகழும் செயல்களுக்கு எதிர்வினையாக செயல்பட்டுக் கொண்டிருந்தாலும் உங்கள் நோக்கம் ஒரு பாதுகாப்பான இடத்தை அடைவதாக இருக்க வேண்டும், அதனை மறக்க வேண்டாம்.

தீவிபத்து ஏற்பட்ட இடமாக அது இருந்தால் உங்கள் உடைமைகள் குறித்த கவலைகளை மறந்து பாதுகாப்பான இடத்திற்கு உடனே செல்லுங்கள்

In case you are caught in a terrorist attack

தீவிரவாதத் தாக்குதலுக்கு உள்ளான சூழ்நிலையில் நீங்கள் மாட்டிக் கொண்டால்.... 

·         Do not panic

·         Close the doors and switch off the lights

·         Barricade the door if possible

·         Draw the curtains

·         Take cover, lie down on the ground

·         Put your cell phone on silent

  ·       Try and establish contact with someone in authority at the premises

·         Do not make unnecessary telephone calls; conserve your cell phone battery

·         Use your best judgment to make a safe exit

·         After escape from the location, stay away from crowded places

முதலில் பதற்றத்தைத் தவிருங்கள் (இது ரொம்ப கஷ்டம், ஆனால் இதுதான் ரொம்பவும் முக்கியம்) 

நீங்கள் இருக்கும் இடத்தின் கதவுகளை அடையுங்கள், விளக்குகளை உடனே அணைத்து விடுங்கள்

கதவுகளுக்கு முடிந்தால் தடுப்புகள் வைத்து விடுங்கள்

திரைச்சீலைகள் இருக்கும் பட்சத்தில் அவற்றையும் முழுதாய் அடையுங்கள்.

உங்களை முழுதாய் எதேனும் தடுப்பு கொண்டு மறைத்துக் கொண்டு தரையோடு படுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

உங்கள் செல்ஃபோனை சைலண்ட் ஆக்குங்கள் 

அந்த இடத்தின் / கட்டிடத்தின் விப்ரம் தெரிந்த அதிகாரி / நபர் ஒருவருடன் தொடர்பு கொள்ள முயலுங்கள்.

தேவையில்லாத அழைப்புகள் விடுத்து செல்போன் பேட்டரியை வீணாக்காதீர்கள்.

உங்களுக்கு ஆகச்சிறந்த முடிவை எடுத்து பாதுகாப்பான இடத்திற்கு செல்ல முற்படுங்கள்.

அங்கிருந்து வெளியேறிய பின் கூட்டமான இடத்தில் இருப்பதைத் தவிருங்கள்.

.

.
இந்தப் பதிவை உங்கள் நண்பர்களிடம் அவசியம் பகிரவும். 

. image courtesy: Google god!